디지털 동아시아학의 추구는 기왕의 학문 단위를 대체하여 새로운 학문 단위를 주장하는 데 방향성을 둔 것은 아니다. 이는 디지털을 산업화나 경제논리로 접근하기보다 “디지털”이라는 새로운 도구를 활용하여 인문학 내지 동아시학의 연구방법론의 창신과 새로운 지평의 모색이다. 빅 데이터와 디지털을 활용하여 지식의 생산과 유통이 지니는 역사적 맥락을 더욱 심도 있게 탐구하는 데 있다. 이 점에서 동아시아 지식과 지식인 지도는 빅 데이터와 디지털 기술을 접속함으로써 동아시아학의 연구를 심화하는 것을 목적으로 한다. 예컨대 방대한 고전 자료를 디지털과 결합함으로써 기존의 연구가 꿈꾸지 못한 자료의 가공과 입력을 완수한다면 개인 연구자나 집단 연구가 불가능하였던 새로운 연구의 가능성을 발견할 수도 있을 것이다. 뿐만 아니라 빅 데이터와 디지털의 만남은 진정한 의미에서의 융·복합 연구의 새로운 분야의 개척 가능성도 있다는 점에서 기존 인문학과 동아시아학의 創新에도 기여할 수 있다. 이를 위한 사례로 성균관대학교 동아시아학술원에서 구축하고 있는 `동아시아 지식과 지식인 지도`를 제시함으로써 디지털 동아시아학의 가능성을 모색하고자 한 것이다.

The pursuit of the digitalization of East Asian studies is not directed at establishing a new area of scholarship. Rather, it represents the search for a new horizon and creation of a research methodology for East Asian Studies in particular and the humanities in general, not by appropriating the digital in an industrialized way or in accordance with an economic logic, but by using the "digital" as an innovative tool. It entails conducting research into a historical context in which more knowledge is produced and circulated more broadly through the use of big data and digitalization. A map of East Asian scholars and intellectuals serves this purpose by having as its end the deepening of East Asian Studies by connecting these two digital tools. If materials that existing studies have not been able to consider are made available through the digitalization and collection of the vast corpus of classical works, than scholars, on their own or as individuals, will be able to conduct studies that would have been impossible previously. Moreover, the encounter between big data and digitalization can offer the possibility of developing new fields of study in accordance with the true meaning of interdisciplinary and multidisciplinary research. In this regard, their meeting can contribute to the creation of new fields in the established humanities and East Asian Studies. This paper explores the possibility of a digital East Asian Studies through the example of "The Map of East Asian Knowledge and Intellectuals" being constructed in the Academy of East Asian Studies at Sungkyunkwan University.