간행물

중국연구 update

Chinese Studies

  • : 한국외국어대학교 중국연구소
  • : 인문과학분야  >  동양사
  • : KCI등재
  • :
  • : 연속간행물
  • : 계간
  • : 1225-8695
  • :
  • :

수록정보
수록범위 : 1권0호(1975)~84권0호(2020) |수록논문 수 : 1,385
중국연구
84권0호(2020년 08월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

KCI등재

1내몽고 포두시(包頭市)출토 한대 문자와당 편년 및 특징

저자 : 허선영 ( Heo Sunyoung )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 84권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 3-16 (14 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Hun Empire was the powerful tribe in the northen China for more than 700 years from the 1st century BC to the 1st century AD. Since the advent of Han Dynasty, Han Go Jo Hwachin policies with Hun Empire, and it tells the circumstances at that time when it was difficult to take forceful actions due to Hun Empire's military forces. The friendly relations between Han Dynasty and Hun Empire of the northen China can be found not only in the clue from the history but from Wadang of Han Dynasty.
Among 1,000 pieces of Character Wadangs appeared during the Han Dynasty, there was the Character Wadang relating to the Hun Empire of the Northern China excavated. As the text word shows, the contents of the text fully tell the political relationship between the Hun Empire and Han Dynasty. In particular, Character Wadang 'Seonwoohwachin' provides substantial materials for the important clue to understand the friendly relations with the Hun Empire for 60-70 years after Han Go Jo.
According to historical records, the text words on the Character Wadang of Han Dynasty were likely produced in the period of Han Mun Je, as the early Han Dynasty took friendly relations. However, the issue is that these Wadangs were not produced in the period of Han Mun Je. This paper studied that 7 Character Wadangs related to 'Seonwoo' among 17 Wadangs unearthed in Podu city and discovered that they were produced in the late of Han Dynasty, not the early Dynasty. They show the originality of Wadang from Hun Empire as their patterns are horn-shaped, which did not exist in the early Han Dynasty.

KCI등재

2중국어 내부ㆍ외부경동사의 분포와 의미 해석

저자 : Wei-tien Dylan Tsai , 김종호(역) ( Kim Jongho ) , 강희명(역) ( Kang Huimyong ) , Huang Hounan

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 84권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 17-43 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This paper distinguishes two types of Chinese light verbs from the vantage point of the cartographic approach: Outer light verbs mainly involve causality on the eventuality level, whereas inner light verbs are related to comitativity on the activity level. This distinction has a deep conceptual connection to the inner-outer dichotomy between reflexive and wh-adverbials, which in turn is taken to reflect the so-called “the height of interpretation”. The next step is to test our theory on empirical grounds by stringing inner and outer light verbs together in one sentence, and by investigating the intriguing relationship among causative, comitative, passive and affective construals. This move enables us to establish an explicit topography from the lexical layer to the left periphery of Chinese sentential structure. What we find in this study not only demonstrates the unique typological features of Chinese, but also provides excellent materials for a hierarchical analysis of grammaticalization within the framework of generative grammar. Keywords

KCI등재

3한국어 인터넷 뉴스 헤드라인의 중국어 번역 유형 연구

저자 : 이재원 ( Lee Jae-won ) , 조신 ( Zhao Xin )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 84권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 45-64 (20 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

With the rapid development of Internet, online news headline is becoming increasingly important. It is a great challenge for the translators to translate it well. This paper based on H. F. Plett's classification to provide some specific translation types, through comparative analysis of Korean online news headline's translation. Plett's classification have been divided into Language Operation and Language Dimension. Further the Language Operation classification can be broken into addition, subtraction, substitution, permutation, equivalence. So this paper focusing on Language Operation especially, selecting some online news headline in The Dong-A ILbo, The Chosun ILbo, The Hankyoreh to analyze. Also this paper is significant in that it will lay a foundation for understanding the difference of translation types of Korean-Chinese.

KCI등재

4중국학 데이터 크롤링 전략과 시각화 플랫폼 분석

저자 : 박정원 ( Park Jeongweon )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 84권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 65-96 (32 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

There is a lot of information online and a variety of data that many users jointly build. By utilizing these data, the scope of research and education can be extended in a way that researchers or educators have not been able to reach.
First, from the point of view of Chinese studies, the subject-centered study of analyzing and interpreting text from the researcher's point of view to develop one's own logic is also significant, but it is also a significant study to analyze and interpret the meaning of data existing online (web, app) in the era of Connect. In particular, if the vast amount of data accumulated online in real time is collected in web crawling techniques and expressed in a data visualization tool to the extent that it is not illegal, it will be possible to analyze situations or trends that have not been analyzed before.
Second, from the perspective of Chinese studies education, the strength is that data can be compared, intuitively recognized, and shown in three dimensions by collecting various data that exist on paper or the web in a flat and analytical manner, and expressing it in a graph, map, etc. Web publishing of these data visualizations will also maximize their effectiveness.
Collect live data in real time and combine it with data visualization tools to maximize expressiveness and provide services to reactive, open Web archive so that everyone can easily access live data. The vast amount of data can enhance the precision of the data, and simply collect, refine and visualize the data using crawling techniques will enhance the competitiveness of research and education. Through this study, the general researchers hope to perform data crawling and visualization as a basis for application to the study.

KCI등재

5뉴노멀 시대, '디지털 사본학'의 의미와 연구방법론 - 돈황 디지털 자료를 중심으로-

저자 : 정광훈 ( Jung Kwanghun )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 84권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 97-122 (26 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The discourse on digital humanities in Korea began in the early 2000s. After discussing the crisis of humanities, and digital humanities as a breakthrough, academic organizations have built basic humanities databases through large-scale projects, and researchers have applied digital humanities to their respective fields. In the future, the discourse on digital humanities is likely to develop into a stage where small groups or individuals can produce digital materials and build databases. This paper proposes digital manuscript studies as a field of digital humanities. While Western traditional manuscript studies mainly research the appearance and the material aspects of the manuscript itself, recent Chinese manuscript studies are more focused on their content and meaning. The Institute of Manuscript Studies of Xihua Normal University, China combines traditional manuscript studies and recent Chinese manuscript studies with Dunhuang digital manuscripts as the main research materials.
In the era of the “new normal” brought by the COVID-19 outbreak, Dunhuang digital materials are sufficient to become the subject of manuscript studies. The numerous images of Dunhuang manuscripts provided by the International Dunhuang Project (IDP) at the British Library are of good quality to be used in research. In particular, those provided by Gallica at the National Library of France have higher resolution than the IDP, which is useful for detailed research. In addition, the National Library of China consistently produces digital images of Dunhuang and provides them through the IDP.
This paper first introduces the discourse of digital humanities and the meaning of digital manuscript studies and then discusses the research methodology and future direction of digital manuscript studies with the Dunhuang digital materials as the main subject.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The purpose of this study is to illuminate literary exchange between Ching Dynasty and Joseon during 18th century through 『Yeolha Ilgi』 and its complicated influence on Joseon literature afterwards. Park Jiwon faced a significant amount of changes and formed complex impactful relationships through the academical and personal interaction between scholars and intellectuals like Hong Daeyong, Lee Dukmoo, Park Jega, Yu Deukgong during Yeonhaeng. He emphasized in his writings the need for widespread learning and taking the value of free thought and ideas and advanced literature and culture he had experienced through Yeonhaeng. The products of advanced culture propagated in the 18th century had a big impact on people's lives of Joseon. It's because we should study the process of Park Jiwon's ideological searching.
As is well known, literature figures out the measurements for different values playing the roles as the basis for the exchange between two countries. This paper aims to try to reveal Ching's variety cultural products and creature of the times adapted by Park Jiwon with his own taste. It also can be examined how the above literary interaction and characteristic domestication of Ching literature by Joseon influenced the recognition of its own literature.
It is expected hopefully to demonstrate here that Park Jiwon's individual literary activities can be systematically connected mediating one another and examine their corelation with Joseon and Ching. It's also seen his philosophy had an effect profoundly through 『Yeolha Ilgi』 served as a momentum, the firsthand stimulus for various cultural exchange, and influenced throughout Joseon society. The external stimulus to an independent literary could be result in another trend of literature.

KCI등재

7Charitable Donations and Debt Financing of Private Listed Companies in China

저자 : Chen Yan , Jin Shanyue

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 84권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 154-173 (20 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

As one of the main drivers of China's national economic development, private enterprises with disadvantages in capital and other resources play a key role in charitable donations. Therefore, the motivations for, and effects of, donations from private enterprises are of great concern. The political relationship between firm executives and the market environment is essential to enterprises' donations and the formulation of their business strategies. This study empirically examines the impact of corporate philanthropy on their financing constraints, as well as the moderating effects of political connections and degree of marketization. It analyzes data on A-share listed private enterprises on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges from 2014 to 2018. It determines that enterprises' donations are positively correlated with their debt financing, and that larger donations correlate with higher levels of debt financing. Political connections are more significant at the local level, and they moderate the impact of enterprises' charitable donations on debt financing. In addition, the greater the degree of marketization in an area, the weaker the role of donations was in promoting enterprise debt financing. This study deepens the understanding of the relationship between the Chinese government and Chinese private enterprises, and provides enterprises a theoretical basis for making strategic decisions regarding their donations.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This study identifies physical and social assets developed with local government's investment that can contribute to facilitating interactions among residents in four direct-controlled municipalities of China; these assets are defined as a part of regional social capital. The public investment in physical and social assets can have both private and social benefits, and residents' access to the assets is considered a component of comprehensive wealth. Those types of public investment are crucial for China to achieve a harmonious socialist society. With regard to increases in the identified public social capital of a region, this study finds that increases narrow the gap between urban and rural poverty. In particular, the selected indicators for public social capital are related to a group of vulnerable residents who are receiving minimum living allowance, rather than to overall residents. More dense coverage of public community services facilities in urban areas narrowed the gap between urban and rural poverty except in Chongqing. Local bureaucratic rent-seeking and the central-local relation are identified as China-specificity to understand local development processes. Identified negative correlation between regional social capital and the poverty gap can have implications for poverty reduction-related policy, increasing possibilities to decrease societal opportunity costs in the long run. Given a national priority to alleviate inequalities between and within regions and individuals, this study suggests that it is time for China's government to consider regional social capital to enjoy positive externalities of those types of place-based assets.

1
권호별 보기
가장 많이 인용된 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 인용된 논문
| | | |
1연안해역에서 석유오염물질의 세균학적 분해에 관한 연구

(2006)홍길동 외 1명심리학41회 피인용

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동심리학41회 피인용

다운로드

가장 많이 참고한 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 참고한 논문

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동41회 피인용

다운로드

해당 간행물 관심 구독기관

한국외국어대학교 고려대학교 서울대학교 성균관대학교 연세대학교
 67
 56
 51
 50
 36
  • 1 한국외국어대학교 (67건)
  • 2 고려대학교 (56건)
  • 3 서울대학교 (51건)
  • 4 성균관대학교 (50건)
  • 5 연세대학교 (36건)
  • 6 서강대학교 (34건)
  • 7 건국대학교 (22건)
  • 8 경희대학교 (21건)
  • 9 충북대학교 (21건)
  • 10 영남대학교 (19건)

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기