간행물

중국학연구회> 중국학연구

중국학연구 update

The Journal of Chinese Studies

  • : 중국학연구회
  • : 어문학분야  >  언어학
  • : KCI등재
  • :
  • : 연속간행물
  • : 계간
  • : 1229-3458
  • :
  • :

수록정보
수록범위 : 1권0호(1984)~90권0호(2019) |수록논문 수 : 875
중국학연구
90권0호(2019년 11월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

KCI등재

1关于现代汉语“硬X”的类词缀现象考察

저자 : 陈娟 ( Chen Juan ) , 朴兴洙 ( Park Heung-soo )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 1-27 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

이 논문은 현대 중국어 준접사 '硬'과 그것으로 구성된 '硬X' 구조를 연구대상으로 하여 '硬'의 준접사화 현상과 'X'의 음절특성, 어법특성 및 '硬X'의 문장성분 분석 등을 통해 '硬X'에 대하여 전면적인 분석을 진행하였다. 우선 '硬'의 단어의미에 대하여 고찰한 결과 '硬'은 '물체의 물리적 성질이 견고함을 형용'한다는 본의를 가지고 있다. 후에 사용범위의 확대에 따라 추상적 사물 및 사람에게 확대 사용되고 외래어의 영향을 받아 새로운 의미가 생겨나게 되었다. 또한 '의미의 허화', '위치의 고정성', '품사표시기능과 생산성'이라는 3개 방면에서 '硬'의 준접사화 특징을 고찰하였다. 분석결과 '硬'에 발생한 많은 새로운 의미항목과 본의 혹은 인신의는 기본적으로 긴밀한 관계가 없었고 현존하는 사전에 의미가 아직 수록되지 못했다는 사실을 알 수 있었다. 또한 '硬'은 단음절 혹은 이음절 형태소와 결합될 때에도 항상 단어의 맨 앞에 위치함을 알 수 있었다. 품사표시기능을 보면 대부분 명사성질을 나타내었으나 일부는 완전하지 않음을 알 수 있었다. 단어의 생산성 방면에서는 매우 강한 파생력을 갖고 있음을 확인할 수 있었다. '硬X' 중의 'X'의 음절분포는 일음절, 이음절, 다음절이 있었으며, 주로 이음절 단어에 집중되어 있음을 확인할 수 있었다. 종합해보면 '硬'은 이미 형태소에서 준접사로 진화되는 과정에 있으며, '硬X'로 구성된 단어는 구체적인 사물의 상태를 표시할 뿐 아니라 대량의 비물질 형태의 추상적 사물을 표시하고 있었다. 이러한 '硬'에서 파생된 단어들은 각각 정치, 경제, 문화, 군사, 컴퓨터 등 여러 영역과 관계가 있었고, 그 범위는 계속 확대되고 있다.


In recent years, research on affixes has gradually increased, but it is rarely related to “hard”. Starting from the original meaning of “hard”, this paper clarifies the semantic development of “hard”. We find that “hard” is not only used for specific things, but also expresses abstract things. Based on the existing dictionary definition, the “hard” semantics are re-integrated into eight items. Secondly, the BCC Chinese corpus of Beijing Language and Culture University was selected as the object of investigation. Additionally we searched the “hard X” family words in the exhaustive way, and the “hard” word formation position, part-of-speech tagging and probability were also examined. Through analysis, it is found that the “X” in “hard X” is the two-syllable noun and the number of vocabulary is the most;the “hard X” can be used as the subject, object, attribute and complement in the sentence; in addition the suffix “hard” also has some nominal functions of the general affix . So it can be seen that “hard” has completed the conversion from affix to class affix.

KCI등재

2從社會語言學的角度看山東日照方言的形成與展望

저자 : 張斌 ( Zhang Bin ) , 羅敏球 ( Na Mingu )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 29-68 (40 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본고에서는 우선 일반 언어학의 관점에서 日照 방언의 어음, 어휘, 문법에 대해 묘사하였다. 그 다음 사회언어학의 관점에서 출발하여 문헌에 따라 역사상 日照市로 이민이 이루어진 원인에 대해 분석하였다. 마지막으로 전입한 이민자들이 日照 방언에 미친 영향과 앞으로 방언의 발전 전망에 대해 고찰하였다. 고찰한 결과는 다음과 같다.
첫째, 현재 日照 방언에는 근대중국어시기의 일부 어휘들이 남아 있다. 이들은 표준어와 큰 차이점이 있으며 북방 방언과 공통점이 있기는 하지만 일부 용법은 어떤 지역에서도 찾아볼 수 없다.
둘째, 문헌에 따라 보자면 元明時期에 日照市 인구가 감소한 원인은 자연재해와 전쟁이었다. 이에 따라 정부가 다양한 조치를 취해 이 지역으로 이민자들을 전입시켰고 해안 방어를 위해 군인들도 많이 전입 시켰다.
셋째, 자연재해와 전쟁, 해안 방어로 인구가 이동했으며 주로 山西省, 江蘇省 등 지역에서 이민을 왔기 때문에 日照 방언은 이 지역의 방언과 공통점이 있다.
넷째, 표준어의 보급, 개혁개방 및 도시화로 인해 인구의 이동과 교류가 증가하면서 방언의 소실과 표준어의 보편화 현상이 나타났다.
다섯째, 현재 日照市는 '이중언어 사용 현상'이 존재 하지만 앞으로는 표준어가 日照 방언을 대체하여 더욱 보편화 될 것이다.


This paper firstly describes the vocabulary, phonetics and grammar of Rizhao dialect in Shandong province, China from the perspective of general linguistics. Then, from the perspective of sociolinguistics, it discusses history from three aspects: natural disaster, war and sea defense. The reasons for the immigration of the Rizhao area were discussed. The results of the investigation are as follows:
First, there are not only some dialect words commonly found in modern Chinese, but also some dialect vocabulary is quite different from Mandarin, and there are fewer areas used in the northern dialect.
Second, through historical data, it can be seen that the reason for the population decline in the Yuan and Ming Dynasties in the Rizhao area was natural disasters and wars.
Third, because of natural disasters, wars, and coastal defenses, population movements have occurred. These immigrants mainly come from Shanxi and Jiangsu.
Fourth, the promotion of Putonghua has accelerated the disappearance of dialects. In addition, reform and opening up has promoted economic development and population mobility.
Fifth, Putonghua is slowly replacing the Rizhao dialect. Although the Rizhao area is still in a “linguistic environment of bilingualism”, it is not impossible to use the dialect in the near future.

KCI등재

3계란족(契丹族) 작가(作家) 사공대사(寺公大師) 「취의가(醉義歌)」 번역(飜譯) 및 분석(分析)

저자 : 지세화 ( Chee Se-hwa )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 71-97 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 논문은 遼代 契丹族 작가 寺公大師의 「醉義歌」(元 耶律楚材 漢譯本)를 번역하고, 그 구성과 내용의 예술적 특색을 분석하였다. 그 결과는 아래와 같다.
첫째, 총 120句 長篇 歌行體 「취의가」는 30句씩 4개의 단락으로 이뤄졌다. 각 단락은 도입(客愁->人生無常의 감회->고독감), 전환(農丈人 거처방문), 발전(名利 추구 허무함->음주예찬), 절정과 결말('物我一齊'적 가치관->比喩적 說理-> '忘我'적 '醉境'권유) 등, 주제사상의 전개와 연계되어 치밀한 장편시의 구성을 보였다.
둘째, 각 단락과 마디마다 詩情과 詩想의 변화에 따라 首句押韻, 一韻到底, 換韻, 轉韻 등 다양한 압운 기교를 활용하여, 예술적 효과를 배가시켰다.
셋째, 飮酒를 소재로 豪放한 詩情과 '物我一齊'적 가치관이 결합하여, 李白 「將進酒」나 蘇軾 「前赤壁賦」에 비견될 만한 수준 높은 예술경지를 구현했다.
넷째, 陶潛, 李白, 梁冀, 孔子, 莊子 그리고 佛家의 故事를 다양하게 활용함으로써, 북방 거란족 출신으로서 漢 문화에 대한 수준 높은 이해를 보여주었다.
다섯째, 大局적 自然景觀의 묘사, 質朴하고 豪放한 표현 등을 통해 북방 민족의 기질과 문화적 특색을 잘 표현했다.
이상의 결과를 통해, 사공대사 「취의가」의 뛰어난 예술적 성취도를 확인할 수 있었다. 아울러 요대 거란족 문학의 주류가 추구했던 창작의 방향이 질박하고 호방한 민족적 특색과 정교하고 풍부한 한문화 간의 융합과 조화에 있었음을 알 수 있다.


「醉義歌」是遼朝契丹族詩人, 寺公大師用契丹文字來創作的一首長篇歌行體詩, 全詩共有120句842字。現在可看的是元朝耶律楚材飜成的漢文本而已。先解釋 「醉義歌」之內容, 而飜成韓文之後, 又分析其結構和內容上的藝術特色。從此得到了如下的結果;(一)全詩可分四節, 每30句成一節。可說, 其結構和布置, 層次井然, 意境逐步深入。(二)隨着詩情和詩想之趨勢, 使用首句押韻、一韻到底、換韻、轉韻等押韻技巧, 而倍加提高了藝術效果。(三)將與陶潛、李白、陽冀、孔子、莊子及佛家等有關的故事運用自如, 可以看出作家對于漢傳統文化具有豊富了解。(四)意象之廣闊雄奇, 藝術風格之壯浪恣肆, 體現了北方民族文化之勁健尙武、氣魄宏大、豪放不羈的精神氣質。
寺公大師在 「醉義歌」里所成就的藝術境界, 可說高于別的遼詩之上, 甚之與唐⋅宋詩歌比起來豪不遜色。特別可貴的是, 寺公大師 「醉義歌」提供了契丹文化與漢文化相互吸收、互補融合, 而實現優秀的藝術成就的範例。

KCI등재

4『고려사(高麗史)·악지(樂志)·당악(唐樂)』에 수록된 송사(宋詞)와 고려사(高麗詞)에 관한 고찰(考察)

저자 : 류기수 ( Ryu Gee-soo )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 99-133 (35 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

『高麗史』 卷71 『樂志·唐樂』(이하 「唐樂」)에는 모두 72首의 詞가 실려있다. 수록된 작품에 음악적 성분이 포함되어 있고 작가의 이름도 적혀 있지 않으며 내용상 궁중 연회에서 사용되기에는 적당하지 않은 작품들이 혼재에 있어, 朝鮮 후기부터 시작된 「唐樂」에 대한 논란은 현재까지도 끊임없이 이어지고 있다. 이들 논란은 크게 전래 과정 및 시기, 수록된 작품 수 및 작가 등으로 나눌 수 있다.
『高麗史』의 일부인 「唐樂」에 中國의 詞硏究者들이 관심을 갖는 것은 「唐樂」에 실려 있는 宋詞들이 중국 版本의 校勘에 도움을 줄 뿐만 아니라, 중국에서 실전된 詞調나 詞體를 잘 보존하고 있기 때문이다. 이렇게 「唐樂」이 음악적으로나 문학적으로 상당히 중요한 文件임에도 불구하고 『宋史』의 부실한 기록이나 史料의 誤讀으로 인해 생긴 오해들이 중국 관련 논문에 종종 보이고 있다. 물론 우리 학자들이 미처 생각하지 못했거나 발견하지 못한 자료들을 제시한 부분도 적지 않으나, 本稿는 중국학자들의 글에서 발견된 誤謬의 修正에 더 주안점을 두고 작성되었다.
高麗·朝鮮詞는 우리의 것인데, 우리의 것을 우리가 연구하지 않고 중국학자들에게만 맡겨 놓는다면 詞 분야에서도 第二의 東北工程이 안 생긴다는 보장이 없다. 韓中의 詞 연구자들이 서로 소통하며 자신의 연구에 他山之石의 妙를 살린다면 더욱 진일보된 연구 결과가 나올 수 있을 것이다.


≪高丽史·乐志·唐乐≫是保存宋朝音乐和词曲的重要文献, 不过因爲涉及到中国古代音樂和词曲的专业知识, 从清朝到现在, 对其传来过程、传来时期、收录的作品数量以及作品的作家异说纷纷, 莫衷一是。尤其是≪宋史≫对高丽的记录不够仔细, 引起了后世学者的种种误解。比如说一般认为 ≪唐乐≫是政和年间宋徽宗赐给高丽的, 此说是对一半错一半,≪唐乐≫是从高丽光宗到恭愍王时期传到高丽的华乐, 在慢长的时间内通过多种方式输入高丽的。另外, ≪唐乐≫里收录的词, 唐圭璋先生认为共77首, 吴熊和先生说74首, 笔者认为72首。近来不少中国学者对 ≪唐乐≫及高丽朝鲜词很感兴趣, 获得教育部及省政府的基金项目资助, 发表了有关≪唐乐≫及高丽朝鲜词的文章, 这肯定是喜事, 也对韩国学者来说, 是值得借鉴的他山之石。不过美中不足的是因资料的误解, 在有些文章里提出不敢苟同的意见, 本文试在大量材料的辅证下, 将对这些误解进行考证。

KCI등재

5중국문학 데이터 리터러시(data literacy) 분석툴 운영전략 연구 -쑤퉁(苏童) 장편소설 텍스트를 중심으로-

저자 : 박정원 ( Park Jeong-weon )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 135-172 (38 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

데이터 리터러시(data literacy)는 데이터를 읽고 이해하고 분석하며 수용 및 활용할 수 있는 능력이다. 연구자들이 중국문학 텍스트와 데이터 리터러시를 상호 결합한다면, 그동안 이론연구 기반에서는 볼 수 없었던 텍스트의 특징을 새롭게 발견할 수 있을 것이다.
본 연구에서는 중국 현대작가인 쑤퉁과 그의 장편소설을 대상으로 코퍼스, 빅데이터, 네트워크 분석툴을 활용하여 문학 데이터를 분석하였다. 구체적으로 첫째, 쑤퉁의 장편소설 10편에 대한 코퍼스 분석을 시도하여 작가가 높은 빈도로 사용한 어휘들과 소설의 서사적 특징과의 관계를 파악하였다. 둘째, 웹과 SNS를 기반으로 “쑤퉁”에 대한 빅데이터 분석을 수행하여 쑤퉁과 키워드, 비평가, 작가 등과의 관계성을 파악하였다. 셋째, 쑤퉁 장편소설 10편에 대한 텍스트 네트워크 분석을 수행하였으며 이를 통해 소설 내의 키워드 간의 관계성을 파악하였다.
이상의 분석을 통해 연구자가 문학작가나 텍스트를 대상으로 실질적인 데이터 분석을 수행할 수 있는 기본 방향을 제시함과 동시에 데이터 기반 문학비평의 영역을 확장할 수 있는 가능성을 제시하였다.


Data literacy is the ability to read, work with, analyze, and argue with data. Much like literacy as a general concept, data literacy focuses on the competencies involved in working with data. If researchers combine Chinese literature with data literatures, they will be able to discover new characteristics of text that have not been seen in the theoretical research base.
In this study, literary text was analyzed using the coppers, big data, and network analysis tools. It also analyzed the operating strategies of analytical tools for analyzing literary texts.
And for practical data analysis, we selected Su Tung, a Chinese modern writer, and his feature-length novel. First, by attempting a Corpus analysis of 10 feature novels by Su Tung, we identified the relationship between the vocabulary used by the writer with high frequency and the epic features of the novel. Second, we conducted big data analysis on “Tu Tung” based on the Web and SNS to identify the relationship between Su Tung and Keyword, Critic, Writer, etc. Third, we performed a text network analysis on 10 novels of Su Tung's feature novels and identified the relationship between keywords in the novel.
Through the above analysis, the researchers presented a basic direction for performing practical data analysis on authors or text. At the same time, it presented the possibility of expanding the domain of data-based literary criticism.

KCI등재

6论陶渊明对16世纪朝鲜文人诗歌创作的影响 -以林亿龄为例-

저자 : 金镛镇 ( Jin Yong-zhen )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 173-190 (18 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

도연명이 그려낸 세속을 초월한 환상적인 공간- “무릉도원”, 이는 조선문인들이 줄곧 동경해온 경지인 만큼, 16세기 호남의 학자 임억령에게도 그러하다. 그의 문학 창작은 시종일관 도연명과 갈라놓을 수 없는 연관성을 갖고 있는데, 한편 經世濟民 사상이 투철한 사대부의 일원으로서, “귀거래” 또한 쉽게 실천할 수 없는 이상에 불과했다. 때문에 임억령은 “은일”이라는 단어를 시 창작 속에 자주 차용함으로써, 자신의 허무감을 달랬을 뿐만 아니라, 이로써 현실 속에서의 각종 모순을 간과해버리는 하나의 장치로 활용하였던 것이다. 그러다 정작 노년 시기에 들어서서야 비로소 초탈하고 달관한 안목으로 세상을 바라볼 수 있었으며, 귀은의 생활을 몸소 실천하게 되면서, 담백하고 자유로운 “풍류객”의 시적 영감을 마음껏 발휘하게 되었다. 문학 창작에서 임억령은 “吟詠性情”이라는 시가 품격을 숭상하였고, 성정의 자연적인 발로로부터 창작의 영감을 얻고자 노력하였으며, 또한 수사와 음률의 제한을 받지 않는 소박하고 평담한 심미 풍격을 부단히 추구하였다.


“The Peach Garden”―Tao Yuan-ming's fantasy country beyond the secular world has always been the vision of Lin Yi-ling. And His literary creation has always been consistent with Tao Yuan-ming. But “seclusion” is just a bubble for a scholar-bureaucrat who is faithful to the idea of Govern and benefit the people. In real life, Lin Yi-ling could only use the word “seclusion” to enrich his sense of nothingness or to cover up the reality of the various difficulties. It is only in the twilight of life that one can truly look beyond the world and philosophically. Pursue a life of seclusion greatly, and truly experience and comprehend the poetry of insipid and free “romantic guest” life. In literary creation, Lin Yi-ling advocates the poetic fashion of “intoning temperament”, get creative inspiration from the natural outpouring of temperament. Free from embellishment and rhythmic restrictions, and created a simple, insipid aesthetic style.

KCI등재

7중국소비자의 애국심이 외국제품 구매의도에 미치는 영향

저자 : 김훈 ( Kim Hoon ) , 무서회 ( Miao Shu-huai )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 193-224 (32 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 연구는 애국심과 외국제품 구매의도 간 관계를 밝혀 애국심이 높은 소비자의 심리를 보다 정확하게 이해하는데 초점을 두고 있다. 국가이미지와 제품평가 등 소비자 특성 변수를 활용하여 애국심과 제품 구매의도 간 관계를 정밀하게 설명하고 있다.
연구대상 국가로 중국, 한국, 일본을 선택하였고 중국소비자를 대상으로 애국심, 국가이미지, 자국제품평가, 외국제품 구매의도 간 관계를 연구모형화하고 실증적으로 분석하였다.
구체적인 연구내용으로: 1) 애국심과 외국제품 구매의도 간 관계, 2) 애국심과 외국제품 구매의도 간 관계에 있어 국가이미지의 매개역할, 3) 국가이미지와 외국제품 구매의도 간 관계에 있어 자국제품평가의 조절효과를 가설검증을 통해 분석하였다.
분석결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 애국심이 높을수록 외국제품 구매의도가 부정적인 것으로 나타났다. 둘째, 개별 국가의 국가이미지는 애국심과 외국제품 구매의도 간 관계를 부분적으로 매개하는 것으로 밝혀졌다. 마지막으로 국가이미지와 외국제품 구매의도 간 관계에 자국제품평가가 조절역할을 하고 있음을 알 수 있다.
이러한 실증분석 결과를 토대로 본 연구가 갖는 학술적 의의와 관리적 시사점을 정리하였고 연구의 한계 및 후속연구의 방향을 제안하였다.


Consumers have developed the tendency to seek domestic products in place of imported foreign products, and one mechanism of explaining such behavior is their degree of patriotism.
Consumers prefer domestic goods not only to seek more quality products but as a duty to support the business of their own people and community. However, the notion of patriotism is insufficient in explaining the entirety of this behavior on the account of the curiously prevalent behavior of highly patriotic consumers also actively seeking and purchasing foreign products.
In order to better highlight the significance of patriotism in consumer behavior, this study focuses on Chinese consumers.
This research tries to explain the phenomenon of patriotic consumers who not just buying but sometimes even embracing the purchase of particular foreign products.
In order to better explain this phenomenon, foreign country image and domestic product judgement are considered in explaining the complex behaviors of patriotic consumers.
Through this research we found that country image is mediating variable between patriotism and purchase intention of foreign product. In addition, we also found that domestic product judgement is the driving moderator between country image and purchase intention of foreign product.

KCI등재

8西周大武教育研究

저자 : 류밍위에 ( Liu Mingyue )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 227-254 (28 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

서주시대 궁전의 악무(樂舞)인 대무(大武)는 육대(六代)의 악무이자 육예교육에서의 樂敎育의 마지막 교과목이다. 대무는 주공(周公)이 예악을 제정하는 과정에서 만들어졌다. 대무는 시가, 음악, 춤을 결합한 연출 형식으로 뛰어난 예술적 가치를 가질 뿐만 아니라 교육사적 의의도 큰 것이다. 본고는 교육학의 관점에서 대무의 교사와 학생, 교육내용과 교육방법 그리고 교육의 의의를 밝혀보았다. 이로보아 대무는 先秦시대 귀족 남자들의 필수적 교육과정이었고, 천자가 시학(視學)할 때 국학에서 선성선사(先聖先師)에게 제사를 지낸 악무였고, 임금이 선조(先祖)에게 제사를 지낸 춤으로 선왕의 업적을 선양하는 매체였고, 두 임금이 서로 만날 때 사용한 악무로서 성의(誠意)를 표하는 빈례(賓禮)였다. 요컨대 대무에서 드러난 체육교육, 문학교육, 예술교육, 도덕교육 등 전인교육의 요소들은, 학생의 몸과 마음의 조화로운 발달을 위해, 오늘날 학생들의 도덕함양, 인격양성, 이론과 실천을 결합하는 교육내용으로서 그 시사점이 크다고 할 수 있다.


The court of Dawu(大武) musical dance in Western Zhou Dynasty(西周:1046BC―771BC) was one of the 'Six Dynasties Musical Dances', and it was also the last subject of 'Music Education(樂敎)' in the Six Arts(六藝) Education of the pre-Qin Dynasty. Dawu musical dance originated from duke of Zhou(周公)'s 'making ceremony and making music(制禮作樂)'. It is the performing art form of combination of poetry, dance and music. It not only has ultra-high artistic charm, but also has far-reaching significance in the history of education.
In this paper, the author explores teachers and students, educational content, educational methods, and educational significance of Dawu musical dance from the viewpoint of pedagogy. It can be seen that the Dawu musical dance is a compulsory course for the sons of aristocrats in the pre-Qin Dynasty, the music that was used to sacrifice the former teachers and sages in national schools in educational inspector of emperors, the medium of the emperor's sacrifice to his ancestors to demonstrate his merits and virtues. And when the two monarchs met each other, they set off the sincerity of 'guests etiquette' by Dawu.
In short, as a moral, intellectual, physical and aesthetic whole-person education, the musical dance of Dawu not only attaches importance to morality, perfect personality, but also promotes the coordinated development of students' body and mind, which is also a education content with combination of theory and practice. Therefore, in today's education form that ethics, art, practice do not unify, the study of Dawu has a certain reference significance for the training of talents.

KCI등재

9중국의 한국학 지식지도 연구 -1992년-2016년 경제·경영 분야의 학술논문 키워드 연결망 분석-

저자 : 예성호 ( Rui Sheng-hao )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 257-288 (32 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

이 논문은 중국 지역에서 한국을 인식하기 위해 존재하는 관련 지적활동과 그 결과물이라 할 수 있는 학술논문 속의 핵심 키워드와 그 키워드들이 어떻게 상호 연결되어 있는지 그 지식구조를 파악하고자 했다. 이를 위해 1992년에서 2016년까지의 경제·경영 분야 11,202편 학술논문의 키워드를 대상으로 한 연결망 분석을 통해 중국 내 생산·확산된 한국학 지식지도를 파악했다. 연구분석을 통해 한국의 새마을운동과 중국 사회주의 신농촌건설, 한국의 대외지향형·노동집약형 수출산업을 통한 경제발전, 한국경제발전 과정에서의 금융위기라는 세 가지 지식구조를 파악했다. 이를 통해 중국의 한국학 지식 생산·확산에 있어 중국문화의 '실용성'이 강하게 작용하고 있음을 실증적으로 확인했다.


This paper attempts to identify the keywords in the academic papers, which are related to intellectual activities and their outcomes, to recognize Korea in China and their knowledge structure. For this purpose, through the network analysis of the keywords of 11,202 academic papers in the field of economic and management from 1992 to 2016, the knowledge of Korean studies produced and expanded in China was identified. Through research and analysis, three knowledge structures were identified: the Saemaul Undong Movement in Korea, the construction of a new rural socialist country, the economic development through Korea's external-oriented and labor-intensive export industries, and the financial crisis in the Korean economic development process. Through this, we empirically confirmed that the “practicality” of Chinese culture is working strongly in producing and spreading knowledge of Korean studies in China.

KCI등재

10중국 북부 몽골족 전통 결혼식 음악에 나타난應 민족문화 특징과 의미 연구

저자 : 사욱 ( Si Yu ) , 한경훈 ( Han Kyung Hoon )

발행기관 : 중국학연구회 간행물 : 중국학연구 90권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 289-317 (29 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

오늘날 중국 대부분 소수민족의 결혼식과 음악은 서양화되는 경우가 많다. 이 논문은 결혼식 음악의 흐름과 형식, 음악 장르, 노랫말 가사 내용을 통하여 중국 북부 내몽골 지역의 전통 결혼식 음악에 나타난 몽골민족의 문화적 특징과 음악적 전승의 의미를 모색하였다. 몽골족 결혼식 음악은 종합적 예술형태로서 그 속에는 강한 민족적 '의식성(儀式性)'내재되어 있고, 드넓은 초원에 결혼축제에 참여하는 모두가 가무의 공연자가 되는 '대중성(大衆性)'을 지니고 있으며, 경기에 참여하듯 다채로운 재능을 뽐내는 유목민족의 '경기성(競技性)'도 여과 없이 보여준다. 뿐만 아니라 아름다운 초원의 풍경을 소재로 하는 詩的인 노랫말 가사와 마두금 등 몽골족 전통악기를 통하여 초원문화를 한껏 나타냈으며 스토리텔링과 같은 결혼식 음악구성을 통하여 몽골족의 가족문화를 생동감 있게 표현하였다. 몽골족 결혼식 음악이 '무형문화유산'으로 지정이 된 이후 몽골족의 결혼식 음악은 단지 민족성 계승이라는 의미에서만 그치는 것이 아니라 음악이 한 민족의 문화에 끼치는 영향이 얼마나 지대한 것인지를 입증해주는 매우 소중한 사례로 사료된다.


With the development of globalization, China's exchange between the different nationalities has increased, so that the wedding ceremony presents ethnicity with music on the same subject. Weddings and music from most minorities in China are often Westernized today. Through the flow and form of wedding music, the music genre and the lyrics of the lyrics of the lyrics, this paper explored the cultural features and the meaning of the Mongolian people in traditional wedding music in the Inner Mongolia region of northern China. The Mongolian wedding music is a comprehensive art form that contains a strong sense of national consciousness, has the “popularity” in which everyone participating in the wedding festival on the vast grasslands becomes performers of the family dance, and shows the mixed talents of nomadic peoples. In addition, through traditional Mongolian musical instruments, such as Norammal lyrics and Madugeum, which are the themes of beautiful grassland scenery, the Mongolian family culture was presented to the fullest, and through wedding music compositions such as storytelling, it expressed the Mongolian family culture in a lively way. Since Mongolian wedding music has been designated as an “informal cultural heritage,” the Mongolian wedding music is considered a very valuable example of how music has a profound impact on a nation's culture, not just in the sense of ethnicity.

12
권호별 보기
가장 많이 인용된 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 인용된 논문
| | | |
1연안해역에서 석유오염물질의 세균학적 분해에 관한 연구

(2006)홍길동 외 1명심리학41회 피인용

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동심리학41회 피인용

다운로드

가장 많이 참고한 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 참고한 논문

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동41회 피인용

다운로드

해당 간행물 관심 구독기관

대구가톨릭대학교 전주대학교 제주대학교 금강대학교 한국외국어대학교
 14
 7
 2
 1
 1
  • 1 대구가톨릭대학교 (14건)
  • 2 전주대학교 (7건)
  • 3 제주대학교 (2건)
  • 4 금강대학교 (1건)
  • 5 한국외국어대학교 (1건)
  • 6 신라대학교 (1건)
  • 7 한국방송통신대학교 (1건)

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기