간행물

한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회)> 스페인어문학(구 서어서문연구)

스페인어문학(구 서어서문연구) update

Estudios Hispanicos

  • : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회)
  • : 어문학분야  >  서반어문
  • : KCI등재
  • :
  • : 연속간행물
  • : 계간
  • : 1738-2130
  • :
  • : 서어서문연구(~2004) → 스페인어문학(2005~)

수록정보
수록범위 : 1권0호(1987)~96권0호(2020) |수록논문 수 : 1,609
스페인어문학(구 서어서문연구)
96권0호(2020년 09월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

KCI등재

1스페인어와 한국어의 양보 구문 대조 분석

저자 : 김경희 ( Kim Kyunghee )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 96권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 9-39 (31 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In this work we approach the concessive constructions of both languages from diverse perspectives: formal, categorial, cognitive and empirical. Regarding concessive markers, while Spanish has conjunctions or conjunctive phrases such as aunque, a pesar de (que), pese a (que), (aun) así, (aun) cuando, si bien, incluso si, y eso que, etc., Korean uses verb endings such as -ado∕-eodo, -deorado, -(eu)rjirado, -(eu)ndeul, -(eu)rmangjeong, -(eu)rjieonjeong, etc. Consecutively, their respective constructions require quite different categorial components and a contrastive analysis is extremely complex. Yet if cognitive criteria are applied, it seems possible to explain what is commonly expressed through concessive constructions. The first type of concessive construction denies expectations and objectively or subjectively describes a given situation, like in “Aunque tengo dinero, no compraré un coche.” The second type exaggerates prepositive conditions and focuses on the given situation, like in “Digan lo que digan, pienso hacer ese viaje.” However, the cognitive equivalence of both languages is not always observed in an empirical analysis based on a parallel corpus. This shows that there are contextual factors that condition the interpretations of concrete constructions as concessive in respective languages.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

When a new phenomenon or an advance in technology originates in society, it is natural that new terms appear to refer to the phenomenon, technology, new use, and so on. The impact of this new disease, COVID-19 is so strong that no one has been able to foresee how long they will have to live under conditions of isolation and social distance. COVID-19 has changed our lives drastically. A new normal is required, and it is affecting various areas of daily life. For this reason, new terms have appeared and certain expressions have acquired greater relevance due to their use in a generalized context due to the pandemic.
There are few published studies on the impact of COVID-19 on the Spanish language. This research analyzes this effect of coronavirus pandemic on the lexical inventory of Spanish. Its main objective is to analyze the difference in the use of terms related to the coronavirus, depending on the country or region in the Spanish-speaking world. To collect the data, an online survey was conducted using a semi-closed questionnaire. With the help of volunteers, 346 questionnaires were collected for this study. The attitude of users towards the use of the new terms is examined, as well as the discriminatory use of language around the pandemic. It is concluded that the norm will end up accepting neologisms and variants that Spanish-speakers have innovated and put into circulation in this situation.

KCI등재

3대학 스페인어 학습자의 글쓰기 과제에서의 문법 오류 분석

저자 : 송예림 ( Song Yerim )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 96권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 79-102 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The purpose of this study is to analyze the types and frequency of grammatical errors found in the writing tasks of university students enrolled in a Spanish writing class. Through this error analysis, a catalogue of grammatical errors that recur in the written expressions of Korean learners of Spanish as a foreign language was constructed. The nine most frequent grammar errors are summarized and presented together with assumptions regarding the reasons for these errors. Finally, when the teacher's feedback on the errors was given and the students corrected them on their own, we tracked how each error was corrected. The results reveal that many grammatical errors are related to verbs, prepositions, and articles, and that grammar education focused explicitly on these categories is necessary.

KCI등재

4통제동사 구문의 국면 삭제 분석

저자 : 유은정 ( You Eunjung )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 96권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 103-125 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This paper proposes a new analysis of the structure of the Spanish control verb construction in which the matrix verb selects the infinitival clause. Starting from the fact that there is a difference in syntactic phenomena, that is, clitic climbing, between control verb constructions, it turns out to be related to the type of matrix verb. It is argued that both infinitival clause selected by the volitional verb and infinitival clause selected by the non-volitional verb project CP category. I suggest that syntactic difference captured in these two constructions is due to Merge applied in the derivation process. Following Epstein et al.(2016), I assume that internal Merge and external Merge are freely applied. Under the concept of phase cancellation proposed by Chomsky(2015) and Epstein et al.(2016), I argue that C becomes visible in the derivation for infinitival clause selected by non-volitional verb and C becomes invisible in the derivation for infinitival clause selected by volitional verb.

다운로드

(기관인증 필요)

키워드 보기
초록보기

This work aims to identify the main pragmatic interferences and highlight their relevance in its teaching in Spanish as a foreign language to Korean students. For this purpose, we have analyzed the theoretical aspects of pragmatics, making a brief theoretical review of the experts, including the linguists Gabriela Reyes and Mª Victoria Escandell, and taking as a reference the Curriculum Plan of the Cervantes Institute (PCIC). On the other hand, we have look at some forms completed by Korean students of Spanish language, as well as a survey to DELE teachers and examiners in the Republic of Korea, researching, for this reason, several works focused on the South Korean context.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Valle-Inclán is one of Spain's most representative playwriters in the early 20th century. He produced a great sensation in the Spanish literature by describing Spain's declining image through the esperpento, his unique grotesque technique. His esperpento, first used in the Luces de Bohemia(1920), is a literary technique that looks at reality through a concave mirror and depicts the reflected reality in a concave mirror, which distorts the reality systematically. 
First, this study checks the subject aspects of Valle-Inclán's famous and important theatre, Divinas Palabras and furthermore investigates the Spain's deformity in the early 20th century, which was deconstructed by esperpento techniques, and grasps its ultimate meaning. In Divinas Palabras, Valle-Inclán denies all the existing values through esperpento techniques such as animalization, puppetification, and depiction of the contorted figure reflected in the concave mirror, etc. Thus, this study tries to find the deconstructed reality of human values, the authority of speech (language), the reason and logic system, the religious authority, and the family meaning which are reflected in Divanas Palabras by the esperpento. And such a deconstructed society is a harsh reality in Spain in the early 20th century, which was diagnosed by Valle-Inclán.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In Spanish plays, 'comedia palatina' was a representative form of pure comedy at the time when it flourished in the early 17th century. But this 'comedia palatina' has a mysterious aspect of experiencing formation, prosperity and extinction all at once in just over two decades. The reasons for this rapid decline and extinction are the establishment of a conservative approach to overcoming the crisis faced by Spanish society at the time, the failure to expand diversity, the depletion of materials, and the limitations of stage equipment. But it is undeniable that 'comedia palatina' was a form of progressive and pioneering play that was ahead of its time.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The structural novel Tiempo de silencio published in 1962 by Luis Martín Santos is part of a new movement of novel aesthetic in the 1960s, which seeks to explore the structure of individual consciousness and social context. By delving into the representation of melancholy and absence of mourning in the novel, this article analyzes the structure of consciousness shaped under Franco's closed system. Martín Santos suggests using the term 'Spanish complex' instead of Spanish nationality, in order to take a new approach to Spanish problems, which were mainly discussed by the 98 generation in terms of national and economic backwardness. In this novel, the author criticizes the social structure by employing symptoms of melancholy as an aesthetic strategy. Drawing on various signs of melancholy, such as absence of ideal, narcissistic degeneration and self-dissolution, he tries to uncover underlying structural problems of Spanish society. The study also deals with how the structure of a person's normal desire is negatively and destructively affected as the absence of public mourning disavows and hinders personal mourning for the loss of objective. This article ultimately aims to show that the melancholy in Tiempo de silencio is not merely a pathological symptom of an individual, but a representational mechanism that reveals the abnormalities of the self suffering from Franco's closed social structure.

KCI등재

9Felisberto Hernández y el relato pendiente: el proceso narrativo en El caballo perdido

저자 : Carlos Fernández González

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 96권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 233-251 (19 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This article aims to analyze a very particular plot device, the narrative techniques used by Felisberto Hernández in the construction of one of his most best-known stories: El caballo perdido (1943). The focus is placed on the deliberate delay, interruption and fragmentation of the narrative process which inexorably turns against the traditional plot progression. The relative importance of the story, the child's perspective in the narrative elaboration, the role of the secrets in the plot, the complexity of the character-narrator, and the writing of the otherness are also explored in detail.

KCI등재

10Ceremonias en el teatro Náhuatl

저자 : Marcos Franco Lozano

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 96권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 253-284 (32 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The speakers of Nahuatl dialects compose the largest group of indigenous people in Mexico. Numbering about 800,000, they live primarily in the Federal District and the states of México, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Guerrero, Veracruz, and San Luis Potosí. Smaller populations can be found in Jalisco, Nayarit, Oaxaca, and Tabasco. The proportion of Nahuatl speakers in central Mexico is declining, but their absolute number is fairly stable and is augmented by millions of Spanish-speaking villagers who preserve elements of Nahuatl heritage.
According to the testimonies, it is given as a fact that the Aztecs resorted to theatrical practices closely linked to the agricultural cycle through representations in which live action exceeded the fictional character of other forms of theater.
This paper includes a diversity of perspectives related especially to the theatrical and religious culture of Nahuatl civilization and arises from the interest to know the meaning of the Nahuatl pre-Hispanic festivities, for that reason we can know the Nahuatl ceremonies and, at the same time we can know the principle of their duality.
In this paper, two hypotheses are made: a) Mexica culture practiced ritual and theatrical demonstrations that prove the existence of a sui generis theater. b) The principle of duality was united and represented in the artistic manifestations, among them the theatrical ones.
In this way, the prehispanic theatrical elements of the Nahuatl people are analyzed, in which the primordial characteristic of their duality prevails.

12
권호별 보기
가장 많이 인용된 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 인용된 논문
| | | |
1연안해역에서 석유오염물질의 세균학적 분해에 관한 연구

(2006)홍길동 외 1명심리학41회 피인용

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동심리학41회 피인용

다운로드

가장 많이 참고한 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 참고한 논문

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동41회 피인용

다운로드

해당 간행물 관심 구독기관

서울대학교 한국외국어대학교 고려대학교 경희대학교 동국대학교
 255
 218
 154
 88
 21
  • 1 서울대학교 (255건)
  • 2 한국외국어대학교 (218건)
  • 3 고려대학교 (154건)
  • 4 경희대학교 (88건)
  • 5 동국대학교 (21건)
  • 6 덕성여자대학교 (17건)
  • 7 성균관대학교 (13건)
  • 8 숙명여자대학교 (12건)
  • 9 경기대학교 (12건)
  • 10 숭실대학교 (12건)

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기